LANG = "TÜRKÇE" langcode = "tr" LANGCHANGE = "ENGLISH" langchangecode = "en" metadescription = "Bizi kuruyemiş keyfi ile buluşturan Tadım, 1971’den beri hep aynı lezzette, hep aynı tazelikte." headerdescription = "Tadım - 1971'den beri" entersearchterms = "Lütfen aramak istediğiniz kelime veya kelimeleri girin." clicktodownloadlogo = "Tadım logosunu indirmek için tıklayın ↓" tadimcorporation = "Tadım Gıda Maddeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş." tadimmarketingmap = "Tadım Pazarlama Ofisi Kroki" tadimproductionmap = "Tadım Fabrika Kroki" SAVEASPDF = "PDF FORMATINDA
KAYDET" previewgallery = "GALERİYE GİT" Workwithus = "Bizimle çalışmak ister misiniz?" CHOOSEWEIGHT = "GRAMAJ SEÇİNİZ" Benefits = "Faydaları" TADIMBRRECIPE = "TADIMLIK
TARİF" _CONTINUE = "DEVAMI" Nutritionfacts = "100 g için besin değerleri" WHEREWITH = "NEREDE? NE İLE?" _cvuploadsuccess = "Başvurunuz başarı ile alınmıştır. İlginiz için teşekkür ederiz." _cvuploaderror = "Başvurunuz alınırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." Pagenotfound = "Sayfa Bulunamadı" Pagenotfounddesc = "Aradığınız sayfaya ulaşılamıyor.
Ana sayfaya dönmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayınız." _Homepage = "Ana Sayfa" _CLOSE = "KAPAT" _NEXT = "İLERİ" _PREV = "GERİ" _BACK = "GERİ" _NEXTONE = "SONRAKİ" _PREVONE = "ÖNCEKİ" _yourname = "Adınız" _yoursurname = "Soyadınız" _mail = "E-posta" _phone = "Telefon" _city = "Şehir" _district = "Semt" _message = "Mesaj" _mobilephone = "Cep telefonunuz" _domesticphone = "Ev telefonunuz" _homeaddress = "Ev adresiniz" _birthplace = "Doğum yeriniz" _birthdate = "Doğum tarihiniz
(G/A/Y)" _gender = "Cinsiyetiniz" _male = "Erkek" _female = "Kadın" _postponed = "Tecilli" _completed = "Yapıldı" _exempt = "Muaf" _military = "Askerlik" _workinfo = "İşyeri adı ve
adresi" _workphone = "İş telefonu" _jobname = "Mesleğiniz" _healthproblem = "Herhangi bir
sağlık probleminiz
var mı?" _driverlicense = "Ehliyetiniz
var mı?" _yes = "Evet" _no = "Hayır" _lastchoolname = "Son mezun
olduğunuz okul" _department = "Bölüm" _advancedstudies = "Yüksek Lisans" _university = "Lisans" _highschool = "Lise" _associatedegree = "Ön Lisans" _ifyouareemployed = "Şu an çalışıyorsanız," _languages = "Bildiğiniz yabancı dil(ler)" _basic = "Başlangıç" _intermediate = "Orta" _advanced = "Gelişmiş" _fluent = "İleri" _writing = "Yazma" _verbal = "Konuşma" _reading = "Okuma" _wantedposition = "Başvurmak istediğiniz bölüm" _addyourcv = "CV'nizi ekleyin" _languageerror = "Bu dil daha önce eklenmiş." _langcounterror = "En fazla 5 dil ekleyebilirsiniz." _deleteconfirm = "Bu dili çıkarmak istediğinizden emin misiniz?" _deleteconsumeconfirm = "Bu ürünü tüketim listesinden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?" _agegroup = "Yaş grubunuz" _educationallevel = "Eğitim durumunuz" OTHEREMPLOYEES = "DİĞER ÇALIŞANLAR" _searchword = "Aradığınız kelime" _resultcount = "Bulunan sonuç" Home = "Ana Sayfa" HOME = "ANA SAYFA" search = "arama" SEARCH = "ARA" Search = "Arama" CONTACT = "İLETİŞİM" Error = "Hata" Details = "Detaylar" DETAILS = "DETAYLAR" TURKISH = "TÜRKÇE" ENGLISH = "ENGLISH" Healthywayofliving = "Sağlıklı Yaşam" healthyliving = "saglikliyasam" Tadimtips = "Tadımlık Bilgiler" TADIMRECIPES = "TADIMLIK TARİFLER" Tadimrecipes = "Tadımlık Tarifler" GOBACK = "GERİ DÖN" COMMENT = "YORUM YAP" SHARE = "PAYLAŞ" WHYPACKAGEDNUTS = "NEDEN PAKETLİ KURUYEMİŞ?" SOCIALRESPONSIBILITY = "SOSYAL SORUMLULUK" TIP = "TADIMLIK" Shortcuts = "Kısayollar" Copyright = "Tüm hakları saklıdır. © 2011 Tadım Türkiye" WORLDOFTADIM = "TADIM DÜNYASI" Worldoftadim = "Tadım Dünyası" worldoftadim = "tadimdunyasi" History = "1971'den beri" _history = "tarihce" Ourcompany = "Şirketimiz" ourcompany = "sirketimiz" Productionstory = "Üretim Hikayemiz" productionstory = "uretimhikayemiz" Ourmerits = "Değerlerimiz" ourmerits = "degerlerimiz" Ourachievements = "Ödüllerimiz" ourachievements = "basarilarimiz" Board = "Yönetim" _board = "yonetim" Values = "Paylaşılan Değer Yaratmak" _values = "paylasilandegeryaratmak" PRODUCTS = "ÜRÜNLER" Products = "Ürünler" products = "urunler" NEWS = "HABERLER" News = "Haberler" news = "haberler" Sunflowerseed = "Ay Çekirdeği" sunflowerseed = "aycekirdegi" Mixed = "Karışık" mixed = "karisik" Nut = "Kuruyemiş" nut = "kuruyemis" Hazelnut = "Fındık" hazelnut = "findik" Peanut = "Fıstık" peanut = "fistik" Driedfruits = "Kuru Meyve" driedfruits = "kurumeyve" Specialproducts = "Özel Ürünler" specialproducts = "ozelurunler" HEALTHYWAYOFLIVING = "TADIM'LI HAYAT" Healthywayofliving = "Tadım'lı Hayat" healthywayofliving = "saglikliyasam" Tadimtips = "Tadımlık Bilgiler" tadimtips = "tadimlikbilgiler" Tadimrecipes = "Tadımlık Tarifler" tadimrecipes = "tadimliktarifler" Packednuts = "Neden Paketli Kuruyemiş?" packednuts = "paketlikuruyemis" CAREERONTADIM = "TADIM'DA KARİYER" Careerontadim = "Tadım'da Kariyer" careerontadim = "tadimdakariyer" Workingattadim = "Tadım'da Çalışmak" workingattadim = "tadimdacalismak" Ouremployees = "Çalışanların Kaleminden" ouremployees = "calisanlarinkaleminden" JOBAPPLICATIONFORM = "İŞ BAŞVURU FORMU" Jobapplication = "İş Başvurusu" jobapplication = "isbasvurusu" Application = "Başvuru" _application = "basvuru" APPLICATIONFORM = "BAŞVURU FORMU" OPENPOSITIONS = "AÇIK POZİSYONLAR" Applicationtype = "Başvuru Tipi" Internapplication = "Staj Başvurusu" internapplication = "stajbasvurusu" MEDIA = "MEDYA" Media = "Medya" media = "medya" Newsfromtadim = "Tadım'dan Haberler" newsfromtadim = "tadimdanhaberler" ARCHIVE = "ARŞİV" ACTIVITIES = "AKTİVİTELER" Activities = "Aktiviteler" activities = "aktiviteler" Pressreleases = "Basın Bültenleri" pressreleases = "basinbultenleri" Commercials = "Reklam Filmleri" commercials = "reklamfilmleri" CONTACTUS = "BİZE ULAŞIN" Contactus = "Bize Ulaşın" contactus = "bizeulasin" contact = "iletisim" Contact = "İletişim" Distribution = "Distribütörlük" _distribution = "distributorluk" SURVEY = "ANKET" Survey = "Anket" _survey = "anket" FRANCHISEAPPLICATION = "BAYİLİK BAŞVURUSU" Roadmap = "KROKİ" GENERALINFO = "GENEL BİLGİLER" DETAILEDINFO = "DETAYLI BİLGİLER" COMPANYCULTURE = "ŞİRKET KÜLTÜRÜ" OURCORPMERITS = "KURUM İÇİ DEĞERLERİMİZ" WORKINGSTRATEGY = "İŞ POLİTİKASI" UNDERCONSTRUCTION = "YAPIM AŞAMASINDA..." _WARNING = "UYARI" formerror = "Formunuz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." contactform = "İletişim Formu" contactsuccess = "Mesajınız iletilmiştir. İlginiz için teşekkür ederiz." TadimMarketingOffice = "Tadım Pazarlama Ofisi" TadimPlant = "Tadım Fabrika" TadimCustomerServices = "Müşteri Hizmetleri" TemMotorway = "Tem Otoyol Üzeri" FranchiseCustomerCover = "Kapsadığı Müşteri Sayısı" FranchisePhone = "Telefon No (Sabit)" FranchiseMobile = "Telefon No (GSM)" FranchiseAddress = "Açık Adresiniz" FranchiseDomestic = "Yurtiçi Bayilik Talebi" FranchiseAbroad = "Yurtdışı Bayilik Talebi" FranchiseRequest = "Bayilik Talebi" FranchiseCompany = "Firmanızın Ünvanı" FranchiseAuthorized = "Yetkili Kişi İsmi" FranchiseActivity = "Faaliyet Konuları" FranchiseDistribution = "Varsa lisanslı olarak dağıtım
yaptığınız ürünler ve süresi" FranchiseRegion = "Bölgesi" FranchiseComplaint = "Şikayet" FranchiseComment = "Yorum & Öneri" SurveyPrimary = "İlköğretim" SurveyOpinion = "Görüş ve önerileriniz" SurveyProductAvailable = "Ürünlerimize başka hangi noktalarda
ulaşmak istersiniz?" SurveyPackage = "Tadım paketlerimizi beğeniyor musunuz?" SurveyYes = "Evet" SurveyNo = "Hayır" SurveyPortfolio = "Ürün portföyümüze katmamızı
istediğiniz başka ürün var mı?" SurveyISO = "TADIM'ın ISO 9001:2000 ve Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi (HACCP) ile yönetildiğini biliyor musunuz?" SurveyWebsite = "Web sitemizi beğeniyor musunuz?" SurveyVeryMuch = "Çok beğeniyorum" SurveyLike = "Beğeniyorum" SurveyNotSure = "Emin değilim" SurveyDontLike = "Beğenmiyorum" SurveyNotAtAll = "Hiç beğenmiyorum" SurveyConsumption = "En çok tükettiğiniz Tadım ürünü hangisi?" SurveyDailyConsumption = "Günde ne kadar Tadım tüketmektesiniz?" SurveySatisfaction = "Tadım'dan memnuniyet derecenizi
1'den 5'e kadar sıralayabilir misiniz?" SurveyVerySatisfied = "Çok memnunum" SurveySatisfied = "Memnunum" SurveyNotSatisfied = "Memnun değilim" SurveyNotSatisfiedAtAll = "Hiç memnun değilim" SurveyReach = "Ürünlerimize kolay ulaşıyor musunuz?" SurveyEasyReach = "Tadım'a en kolay nereden ulaşıyorsunuz?" SurveySnackBar = "Büfe" SurveyGroceryStore = "Bakkal" SurveyPackageStore = "Tekel Bayi" SurveyNutStore = "Kuruyemişçi" SurveySupermarket = "Süpermarket" SurveyOther = "Diğer"